Plugins - Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features - Stable (l - en to it translation catalogue (313 entries)

en: %d star rating
it: Valutazione %d stelle

en: %s (Copy)
it: %s (Copia)

en: %s and higher
it: %s e maggiori

en: 10 Pro Blocks
it: 10 blocchi pro

en: Accept
it: Accetta

en: Accordion
it: Fisarmonica

en: Actionable endpoint for api call.
it: Endpoint attivabile per la chiamata api.

en: Activate
it: Attivare

en: Activated
it: Attivato

en: Activating...
it: Attivando...

en: Add New Form
it: Aggiungi nuovo modulo

en: Add an extra "wow" factor to your site with engaging Lottie animations.
it: Aggiungi un ulteriore fattore "wow" al tuo sito con le coinvolgenti animazioni di Lottie.

en: Add beautiful icons to your lists and make them more engaging. Over 1500 icons to choose from and unlimited styles.
it: Aggiungi belle icone alle tue liste per renderle più accattivanti. Oltre 1500 icone tra cui scegliere e stili illimitati.

en: Address Line 1
it: Indirizzo 1

en: Address Line 2
it: Linea di indirizzo 2

[ctx: Admin Menu text]
en: Forms
it: Moduli

en: Advanced Button
it: Pulsante avanzato

en: Advanced Gallery
it: Galleria avanzata

en: Advanced Page Building Blocks for Gutenberg. Create custom column layouts, backgrounds, dual buttons, icons etc.
it: Costruzione avanzata delle pagine a blocchi per Gutenberg. Creazione personalizzata di colonne con layout specifico, sfondi, pulsanti doppi, icone, ecc.

en: Advanced Text
it: Testo avanzato

en: All Forms
it: Tutti i moduli

en: Allow Sticky in Query.
it: Consentire l'evidenza nella query.

en: Allow your readers to navigate your content easily with a table of contents block. Includes smooth scroll to anchor.
it: Permetti ai tuoi lettori di navigare facilmente tra i tuoi contenuti con il blocco dell'indice. Include uno scorrimento fluido per l'ancoraggio.

en: Allows for changes to the editor width on per page/post basis with preset defaults.
it: Permette modifiche alla larghezza dell'editor per pagina/articolo con impostazioni predefinite.

en: Browse Docs
it: Sfoglia la documentazione

en: By
it: Di

en: CAPTCHA Failed
it: CAPTCHA Fallito

en: Check if using a custom Taxonomy
it: Controllare se si sta usando una tassonomia personalizzata

en: Choose from over 1500+ SVG Icons to add into your page and style the size, colors, background, border, etc.
it: Scegli tra oltre 1500 icone SVG da aggiungere nella tua pagina e definiscine lo stile delle dimensioni, colori, sfondo, bordo, ecc.

en: City
it: Città

en: Close
it: Chiudi

en: Collapse Table of Contents
it: Comprimi l'indice dei contenuti

en: Comment
it: Commento

en: Comments
it: Commenti

en: Config
it: Configurazione

en: Config Kadence Block Defaults
it: Configurazione predefinita di Kadence Blocks

en: Config Kadence Block Settings
it: Configura le impostazioni di Kadence Blocks

en: Config Kadence Block visibility settings
it: Configura le impostazioni di visibilità di Kadence Blocks

en: Config Kadence Blocks Cloud
it: Configura Kadence Blocks Cloud

en: Config Kadence Blocks Color Palette
it: Configura la tavolozza dei colori usati nei Kadence Blocks

en: Config Kadence Blocks Global Settings
it: Configura le impostazioni globali di Kadence Blocks

en: Contact forms, subscribe forms and others for your site.
it: Moduli di contatto, moduli di abbonamento e altro per il tuo sito web.

en: Continue
it: Continua

en: ConvertKit API Key
it: Chiave API ConvertKit

en: Countdown
it: Conto alla rovescia

en: Country
it: Nazione

en: Create a box containing an icon or image and, optionally, a title, description, and learn more text. Style static and hover separately.
it: Crea un box contenente un'icona o un'immagine e, eventualmente, anche un titolo, una descrizione e il testo approfondisci. Crea gli stili statico e hover separatamente.

en: Create a contact form or marketing form and style it within the block editor.
it: Crea un modulo di contatto o di marketing e modellalo all'interno dell'editor a blocchi.

en: Create a heading or paragraph and define sizes for desktop, tablet and mobile along with font family, colors, etc.
it: Crea un titolo o un paragrafo e definisci le dimensioni per desktop, tablet e mobile insieme alla famiglia di font, i colori, ecc.

en: Create an advanced button or a row of buttons. Style each one including hover controls plus you can use an icon and display them side by side
it: Crea un pulsante avanzato o una riga di pulsanti. Stilizza ciascuno di essi incluso lo stato al passaggio del mouse, inoltre puoi aggiungere un'icona e visualizzarli uno accanto all'altro

en: Create beautiful accordions! Each pane can contain any other block, customize title styles, content background, and borders.
it: Crea belle fisarmoniche! Ogni pannello può contenere qualsiasi altro blocco, personalizzi lo stile del titolo, lo sfondo del contenuto e i bordi.

en: Create confidence in your brand or product by showing off beautiful unique testimonials, add as a carousel or a grid.
it: Crea fiducia nei tuoi prodotti o nella tua marca mostrando belle e uniche testimonianze, aggiungile come carosello o griglia.

en: Create custom vertical or horizontal tabs with advanced styling controls. Each tab content is an empty canvas able to contain any other blocks.
it: Crea schede orizzontali e verticali personalizzate con controlli di stile avanzati. Il contenuto di ciascuna scheda è un contenitore vuoto che può contenere qualsiasi altro blocco.

en: Create rows with nested blocks either in columns or as a container. Give style to your rows with background, overlay, padding, etc.
it: Crea righe con blocchi nidificati sia in colonna che come contenitori. Aggiungi il tuo stile alle righe modificando sfondo, sovrapposizione, spaziatura interna, ecc.

en: Custom Fonts
it: Font personalizzati

en: Custom Icons
it: Icone personalizzate

en: Cyan bluish gray
it: Grigio ciano-bluastro

en: Data not Found
it: Dati non trovati

en: Data not found
it: Dati non trovati

en: Days
it: Giorni

en: Deactivate
it: Disattivare

en: Deactivated
it: Disattivato

en: Deactivated Blocks
it: Blocchi disattivati

en: Deactivating...
it: Disattivando...

en: Default Settings
it: Impostazioni predefinite

en: Define Query Order By.
it: Definire l'ordine della query per.

en: Define Query Order.
it: Definire l'ordine della query.

en: Define Type of Query.
it: Definire il tipo di query.

en: Description
it: Descrizione

en: Did not accept
it: Non è accettato

en: Display a clean grid of posts anywhere on your site, great for your home page where you want to tease your blog.
it: Visualizza una griglia semplice di articoli in qualsiasi punto del tuo sito, ottimo per la tua home page dove vuoi promuovere il tuo blog.

en: Documentation
it: Documentazione

en: Duplicate
it: Duplica

en: Dynamic Content
it: Contenuto dinamico

en: Easily create a divider and determine the space around it or just create some space in your content.
it: Crea facilmente un divisore e determina lo spazio intorno ad esso o solo per creare uno spazio nel tuo contenuto.

en: Edit Form
it: Modifica modulo

en: Editor Max Widths
it: Larghezza massima dell'editor

en: Enable Editor Width
it: Abilita larghezza dell'editor

en: Entries
it: Dati inseriti

en: Entries (Pro Only)
it: Dati inseriti (solo Pro)

en: Exclude Category.
it: Escludere categoria.

en: Expand Table of Contents
it: Espandi l'indice dei contenuti

en: Experimental editor CSS for less excess margins in Gutenberg in an attempt to get a closer WYSIWYG editing experience.
it: Editor sperimentale CSS per avere minori margini in Gutenberg e cercare di ottenere una migliore esperienza di modifica WYSIWYG.

en: Failed to upload file
it: Caricamento del file fallito

en: False
it: Falso

en: File too large
it: File troppo grande

en: File was not uploaded
it: Il file non è stato caricato

en: Filter items list
it: Filtra voci elenco

en: First Name
it: Nome

en: Form
it: Modulo

en: Form Archives
it: Archivi moduli

en: Form Attributes
it: Attributi modulo

en: Forms
it: Moduli

en: Full Name
it: Nome completo

en: Fullwidth
it: Larghezza piena

en: Google Fonts
it: Font Google

en: Google Maps API Key
it: Chiave API Google Maps

en: Google map of %s
it: Google map di %s

en: Google reCaptcha Language
it: Lingua di Google reCaptcha

en: Google reCaptcha Secret Key
it: Chiave segreta Google reCaptcha

en: Google reCaptcha Site Key
it: Chiave sito Google reCaptcha

en: Has Block Defaults
it: Ha blocchi predefiniti

en: Has Cloud Library
it: Ha Cloud Library

en: Has Custom Colors
it: Ha colori personalizzati

en: Has MailerLite key
it: Ha una chiave MailerLite

en: Has Pro
it: Ha Pro

en: Has a maps API key
it: Ha una chiave API mappe

en: Has reCAPTCHA key
it: Ha chiave reCAPTCHA

en: Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team.
it: Se hai una domanda saremo pronti ad aiutarti! Mettiti in contatto con il nostro team di assistenza.

en: Help us make Kadence Blocks even better.
it: Aiutaci a rendere Kadence Blocks ancora migliore.

en: Hi, %1$s! At KadenceWP, we're always looking for more ways to make our products better for you. If you opt into sharing some data on your usage of Kadence Blocks, it helps us identify key areas where we can improve. In return, we'll also email helpful articles and guides to get more out of Kadence, WordPress, and more. If you skip this, that's okay. Kadence Blocks will work just fine. We hope you love building with Kadence.
it: Ciao, %1$s! In KadenceWP siamo sempre alla ricerca di nuovi modi per migliorare i nostri prodotti. Se accetti di condividere alcuni dati sul tuo utilizzo di Kadence Blocks, ci aiuti a identificare le aree chiave in cui possiamo migliorare. In cambio, ti invieremo via e-mail articoli e guide utili per ottenere di più da Kadence, WordPress e altro. Se salti questa fase, non c'è problema. I Kadence Blocks funzioneranno benissimo. Ci auguriamo che ti piaccia costruire con Kadence.

en: Hrs
it: Ore

en: I couldn't understand how to make it work.
it: Non capisco come farlo funzionare.

en: I found a better plugin.
it: Ho trovato un plugin migliore.

en: I need a specific feature kadence blocks doesn't provide.
it: Mi serve una caratteristica specifica che Kadence Blocks non ha.

en: Icon
it: Icona

en: Icon List
it: Elenco delle icone

en: Include posts by ID.
it: Includi gli articoli per ID.

en: Include posts category.
it: Includere le categorie di articoli.

en: Include posts tags.
it: Includi i tag degli articoli.

en: Increase your conversions by adding a sense of urgency to your offering. Pro includes evergreen campaigns as well.
it: Aumenta le tue conversioni aggiungendo un senso di urgenza alla tua offerta. Pro include anche campagne evergreen.

en: Info Box
it: Info box

en: Inherit
it: Eredita

en: Invalid nonce
it: Nonce non valido

en: Item
it: Elemento

en: Join our Facebook Group
it: Unisciti al nostro gruppo su Facebook

en: Join our community of fellow kadence users creating effective websites! Share your site, ask a question and help others.
it: Unisciti alla nostra comunità di seguaci e utenti che stanno creando degli efficaci siti web con i prodotti kadence. Condividi il tuo sito, fare delle domande e aiutare gli altri.

en: Large
it: Grande

en: Large Template
it: Template grande

en: Last Name
it: Cognome

en: Last updated
it: Ultimo aggiornamento

en: Light green cyan
it: Verde-ciano chiaro

en: Limit results to items of a specific post type.
it: Limita i risultati agli articoli di uno specifico tipo di contenuto.

en: Load Google Fonts Locally
it: Caricare localmente i font Google

en: Lottie Animations
it: Animazioni Lottie

en: Lottie Animations imported in Kadence
it: Animazioni Lottie importate in Kadence

[ctx: Lottie animation]
en: Lottie Animations
it: Animazioni Lottie

en: Lottie animation contains invalid JSON
it: L'animazione Lottie contiene JSON non valido

en: Lottie animation file contains invalid json
it: Il file d''animazione Lottie contiene json non valido

en: Lottie animation not found
it: Animazione Lottie non trovata

en: Luminous vivid amber
it: Ambra vivido luminoso

en: Luminous vivid orange
it: Arancione vivido luminoso

en: MailerLite API Key
it: Chiave API di MailerLite

en: MailerLite Failed
it: MailerLite non riuscito

en: MailerLite Misconfiguration
it: Configurazione errata di MailerLite

en: Make a duplicate from this.
it: Crea un duplicato da questo

en: Manage Lottie Animations
it: Gestisci le animazioni Lottie

en: Match the editor width to your sites width.
it: Abbina la larghezza dell'editor alla larghezza del tuo sito.

en: Mins
it: Minuti

en: Missing Content
it: Manca il contenuto

en: Missing a required field
it: Campo obbligatorio mancante

en: Mute
it: Silenzia

en: Name Prefix
it: Prefisso del nome

en: Need help? We have a knowledge base full of articles to get you started.
it: Ti serve aiuto? Noi abbiamo a disposizione una documentazione di base ricca di articoli per guidarti nella fase d'inizio.

en: New Form
it: Nuovo modulo

en: No Connection data
it: No data

en: No Data
it: Nessun dato

en: No Response from MailerLite
it: Nessuna risposta da MailerLite

en: No data
it: Nessun dato

en: No library data
it: Nessuna libreria dati

en: No post to duplicate has been supplied!
it: Non è stato fornito alcun articolo da duplicare!

en: No posts
it: Nessun articolo

en: None
it: Nessuno

en: Not enough disk quota on this website.
it: Spazio sul disco del sito web insuffciente.

en: Not found
it: Non trovato

en: Not found in Trash
it: Non trovato nel cestino

en: Note: The current active themes "content_width" is set to:
it: Nota: i temi attualmente attivi hanno il "content_width" impostato a:

en: Nothing to Save
it: Nulla da salvare

en: Number of items to offset in query.
it: Numero di elementi da offset nella query.

en: Number of results to return.
it: Numero di risultati da restituire.

en: Once Monthly
it: Una volta al mese

en: Other
it: Altro

en: Page Default
it: Pagina predefinita

en: Page of results to return.
it: Pagina di risultati da restituire.

en: Pale cyan blue
it: Blu-ciano chiaro

en: Pale pink
it: Rosa chiaro

en: Parent Form:
it: Modulo genitore:

en: Pause
it: Interrompi

en: Phone
it: Telefono

en: Photo by
it: Foto di

en: Photo by:
it: Foto di:

en: Photo galleries, carousels, and sliders! Enable custom links, captions, and more. Plus, you can select image sizes.
it: Gallerie fotografiche, caroselli e slider! Abilita link personalizzati, didascalie ed altro. Inoltre puoi scegliere le dimensioni delle immagini.

en: Play
it: Riproduci

en: Please enable JavaScript in your browser to submit the form
it: Devi abilitare JavaScript nel tuo browser per inviare il modulo

en: Please enter an animation title
it: Immetti il titolo di una animazione

en: Please fix the errors to proceed
it: Devi correggere l'errore per procedere

[ctx: Post Type General Name]
en: Forms
it: Moduli

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Form
it: Modulo

en: Post creation failed, could not find original post: %s
it: Creazione dell'articolo fallita, impossibile trovare l'articolo originale: %s

en: Post default
it: Articolo predefinito

en: Postal Code
it: Codice postale

en: Posted in
it: Pubblicato in

en: Posted on
it: Pubblicato il

en: Posts
it: Articoli

en: Premium Design Library
it: Libreria design premium

en: Previous version
it: Versione precedente

en: Pro Block Addons
it: Pro Block Add-on

en: Query Args for url.
it: Argomenti della query per l'url.

en: Read More
it: Leggi tutto

en: Required Field Empty
it: Un Campo richiesto è vuoto

en: Row Layout
it: Layout riga

en: Save
it: Salva

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Search Forms
it: Cerca moduli

en: Secs
it: Secondi

en: See more
it: Mostra altro

en: Sent from %s
it: Inviato da %s

en: Setting defaults has moved into Gutenberg, click on the top right corner settings and go to Kadence Blocks Controls
it: Le impostazioni predefinite sono state spostata in Gutenberg, fai clic sull'angolo in alto a destra delle impostazioni e vai nei controlli di Kadence Blocks

en: Settings
it: Impostazioni

en: Small
it: Piccolo

en: Small Template
it: Template piccolo

en: Something is broken.
it: Qualcosa non funziona.

en: Source
it: Sorgente

en: Spacer/Divider
it: Distanziatore/Divisore

en: Spam Detected
it: Spam rilevato

en: State
it: Regione

en: Submission
it: Invio

en: Submission Failed
it: Invio fallito

en: Submission Failed, reCaptcha spam prevention. Please reload your page and try again.
it: Invio fallito, prevenzione dello spam con reCaptcha. Ricarica la pagina e riprova.

en: Submission Failed. Failed to upload file
it: Invio fallito. Caricamento del file fallito.

en: Submission Failed. File could not be uploaded
it: Invio fallito. Il file non può essere caricato

en: Submission Failed. File too large
it: Invio fallito. File troppo grande

en: Submission Failed. Not enough disk quota on this website.
it: Invio fallito. Spazio sul disco del sito web insuffciente.

en: Submission Failed. Trying to include too many files.
it: Invio fallito. Stai cercando di inviare troppi file.

en: Submission Rejected
it: Invio respinto

en: Submission Success, Thanks for getting in touch!
it: Invio riuscito, grazie per averci contattato!

en: Submission failed
it: Invio fallito

en: Submission rejected, invalid security token. Reload the page and try again.
it: Invio rifiutato, token di sicurezza non valido. Ricaricala pagina e riprova.

en: Submit a Ticket
it: Invia un ticket

en: Subscribe to Wireframe library
it: Abbonati alla libreria Wireframe

en: Support
it: Supporto

en: Table of Contents
it: Indice dei contenuti

en: Tabs
it: Schede

en: Taxonomy Type.
it: Tipo di tassonomia.

en: Testimonials
it: Testimonianze

en: The API Key for Mailerlite account.
it: La chiave API per l'account di Mailerlite.

en: The Current Post ID.
it: ID dell'articolo corrente.

en: The Image type to return
it: Il tipo di immagine da restituire

en: The source of the content.
it: La sorgente del contenuto.

en: Third Party Failed
it: Terze parti fallito

en: This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply
it: Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le norme sulla privacy e i termini di servizio di Google

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Token invalid
it: Token non valido

en: Too many files
it: Troppi file

en: True
it: Vero

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unmute
it: Attiva suono

en: Update Form
it: Aggiorna modulo

en: Updated
it: Aggiornato

en: Updated on
it: Aggiornato il

en: Updating
it: Aggiornando

en: Upgrade Kadence Blocks
it: Aggiorna Kadence Blocks

en: Using Setting Visibility
it: Utilizza impostazioni visibilità

en: Version
it: Versione

en: Very dark gray
it: Grigio scurissimo

en: Very light gray
it: Grigio chiarissimo

en: View File
it: Vedi file

en: View Form
it: Vedi modulo

en: View Forms
it: Vedi moduli

en: View on Pexels
it: Vedi su Pexels

en: Vivid cyan blue
it: Blu-ciano vivido

en: Vivid green cyan
it: Verde-ciano vivido

en: Vivid red
it: Rosso acceso

en: Web Creators Community
it: Comunità di creativi del web

en: Yes
it: Sì

en: You do not have permission to view these posts.
it: Non hai i permessi per vedere questi articoli.

en: [block rendering halted]
it: [rendering del blocco arrestato]

[ctx: block description]
en: Create an advanced contact or marketing form for your website.
it: Crea un modulo di contatto o di marketing avanzato per il tuo sito web.

[ctx: block description]
en: Create beautiful information boxes using icons or images.
it: Crea accattivanti box informazioni con icone e immagini.

[ctx: block description]
en: Image block with greater controls and advanced features
it: Blocco immagine con maggiori controlli e caratteristiche avanzate

[ctx: block description]
en: Kadence progress bar
it: Barra d'avanzamento Kadence

[ctx: block keyword]
en: contact
it: contatto

[ctx: block keyword]
en: form
it: modulo

[ctx: block keyword]
en: icon
it: icona

[ctx: block keyword]
en: image
it: immagine

[ctx: block keyword]
en: photo
it: foto

[ctx: block keyword]
en: progress bar
it: barra d'avanzamento

[ctx: block title]
en: Accordion
it: Fisarmonica

[ctx: block title]
en: Advanced Button
it: Pulsante avanzato

[ctx: block title]
en: Advanced Form
it: Modulo avanzato

[ctx: block title]
en: Advanced Gallery
it: Galleria avanzata

[ctx: block title]
en: Advanced Image
it: Immagine avanzata

[ctx: block title]
en: Advanced Text
it: Testo avanzato

[ctx: block title]
en: Count Up
it: Conteggio in avanti

[ctx: block title]
en: Countdown
it: Conto alla rovescia

[ctx: block title]
en: Countdown Content
it: Contenuto conto alla rovescia

[ctx: block title]
en: Countdown Timer
it: Timer del conto alla rovescia

[ctx: block title]
en: Form
it: Modulo

[ctx: block title]
en: Icon
it: Icona

[ctx: block title]
en: Icon List
it: Elenco icone

[ctx: block title]
en: Info Box
it: Box informazioni

[ctx: block title]
en: List item
it: Elemento elenco

[ctx: block title]
en: Lottie Animations
it: Animazioni lottie

[ctx: block title]
en: Pane
it: Pannello

[ctx: block title]
en: Posts
it: Articoli

[ctx: block title]
en: Progress Bar
it: Barra d'avanzamento

[ctx: block title]
en: Row Layout
it: Layout riga

[ctx: block title]
en: Section
it: Sezione

[ctx: block title]
en: Show More
it: Mostra altro

[ctx: block title]
en: Single Button
it: Pulsante singolo

[ctx: block title]
en: Single Icon
it: Icona singola

[ctx: block title]
en: Spacer / Divider
it: Distanziatore/Divisore

[ctx: block title]
en: Submit Button
it: Pulsante Invia

[ctx: block title]
en: Tab
it: Scheda

[ctx: block title]
en: Table of Contents
it: Indice

[ctx: block title]
en: Tabs
it: Schede

[ctx: block title]
en: Testimonial
it: Testimonianza

[ctx: block title]
en: Testimonials
it: Testimonianze

en: does not match
it: non coincide

en: is not valid
it: non è valido

en: is required
it: è richiesto

en: reCAPTCHA Failed
it: reCAPTCHA Fallito

en: requires a unique entry and this value has already been used
it: richiede una voce univoca e questo valore è già stato utilizzato
